Chinese translation for "legal awareness"
|
- 法律意识
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Legal awareness promotes management style ' s changes
法治观念推动管理方式变革 | | 2. | The basic function of legal awareness in administration according to law
论法治意识对依法行政的基础性功能 | | 3. | Its aim is to reduce the risks of chinese labor force working overseas , strengthen their legal awareness and better serve their interests
其根本目的在于引导劳务人员通过正规渠道出国务工，降低劳务人员出国务工风险，增强自我为维权意识，更好地服务劳务人员，维护劳务人员的合法权益。 | | 4. | There are many factors affecting this process of monocracy in chinese countryside , for example , the flimsy legal awareness of the peasantry , the autonomy of the country , the morbidity of the law system , the bad executing and supervising of the law and so on
摘要我国农村法治化的进程中存在着诸多制约因素，如农民法律意识淡薄、村民自治问题、农村和农业法律体系不健全、执法和监督力度不够等。 | | 5. | This phenomenon not only reflects the strengthen of the civil legal awareness and the reinforcement with regard to the supervision of the public opinion , but also indicates temperory imperfections of the protection statutes to the news rights and interests
1993年以来，有新闻侵权的诉讼也有增无减。这种现象既反映了公民的法律意识的增强和新闻媒体的舆论监督力度的加大，又是有关新闻权益保护法规暂时不完善所致。 | | 6. | Therefore the legal awareness of the public and breeders should be improved and the following systems need to be created : expanding the list of plant variety protection , limited protection in " exception to plant variety rights " , and registration of trade mark of plant variety
这些问题的解决不仅有待于公众及育种者法律意识的提高，还有待于制度创新：扩大植物新品种保护名录； “例外保护”中的限制保护措施；注册植物新品种商标等。 | | 7. | In network times , the expressing forms of works have greatly widened , while copyright protection falls far behind . for example , the copyright law in most countries has attached little importance to database and multimedia works , which are receiving increasing attention and gradually becoming the hard core of copyright industry . the author aims at arousing people ' s legal awareness by elaborating on copyright protection of database and multimedia works
网络时代作品的表现形式大大拓展了，但版权的保护却相对滞后，像日益受到重视并逐渐成为版权产业中坚的数据库和多媒体作品，多数国家的版权法并没有给予它们一席之地，我们阐述对数据库和多媒体的版权保护，正是为了唤起法律的“良知” 。 | | 8. | The community legal service outreach programme was launched by the department of justice in collaboration with the council with an aim to promote legal awareness of the community . besides , 2003 04 secondary schools technology design competition creative design of assistive products for the elderly was co - organized by the council , plastics and tooling technology development centre of vocational training council and the engineering departments of tertiary institutes to enhance the younger generation to use their knowledge and creativity to show their concerns to the elders
另外，本会与香港儿科医学院基金连续第三年合办儿童及青少年身、心健康课程；与律政署合办社区法律服务外展计划，促进社会对法律的认知；与职业训练局的塑胶与模具科技发展中心及各大学的工程学系合作，举办了全港中学生长者辅助用具设计比赛，鼓励工程师及中学生加深对长者的认识。 | | 9. | According to the issues such as university students ' low law knowledge level , light law concept , the awareness of right maintenance with the law method , this article , from the angle of enhancing student ' s legal awareness education , puts forward some approaches to paying attention to students thought characters , transforming legal educational concept , building the good legal environment , accentuating the course of law basic teaching ; highlighting the healthy psychological education ; correcting students ' bad mood
摘要针对当代大学生法律知识水平不高、法制观念淡薄、运用法律武器维护权益的意识差等问题，提出大学生法律意识教育应注意把握大学生思想特点、转变法制教育观念，通过加强学校《法律基础》课教学、管造学校良好的法制环境、强化心理健康教育、转化学生不良情绪等途径，提高大学生法律意识。 |
- Similar Words：
- "legal assistance centre" Chinese translation, "legal assistant" Chinese translation, "legal assurance" Chinese translation, "legal attest letter" Chinese translation, "legal authority" Chinese translation, "legal barrier" Chinese translation, "legal basis" Chinese translation, "legal basis calling for a majority" Chinese translation, "legal binding; legal restraint" Chinese translation, "legal blindne" Chinese translation
|
|
|
